近日，濰坊民進(jìn)會(huì)員、濰坊學(xué)院文史學(xué)院講師王愛紅應(yīng)邀赴韓國(guó)首爾參加“亞洲絲路文明與華文文學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”以及《文化視域中的現(xiàn)代絲路文學(xué)》（李繼凱、荀羽琨、王愛紅等著）一書韓文版首發(fā)式。

　　王愛紅作為該書下編“海絲文化與海絲文學(xué)”的著者，在首發(fā)儀式上致辭。她認(rèn)為，現(xiàn)代海絲文學(xué)見證了中外文明彼此構(gòu)建的過程和中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的轉(zhuǎn)型。對(duì)海絲文學(xué)的研究有助于理解中國(guó)的西方想象與中華文明自身的傳統(tǒng)，為當(dāng)下中外文化交流及互動(dòng)提供歷史參考和現(xiàn)實(shí)借鑒。

　　韓國(guó)世界華文文學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、陜西師范大學(xué)長(zhǎng)江學(xué)者講座教授樸宰雨和韓國(guó)外國(guó)語大學(xué)裴桃任博士作為譯者，詳細(xì)介紹了翻譯此著的動(dòng)機(jī)和過程中的付出與收獲，認(rèn)為本書韓文版的出版是中韓學(xué)術(shù)界交流的珍貴成果，將會(huì)促進(jìn)亞洲絲路文化的相關(guān)研究。

　　研討會(huì)以“亞洲絲路文明與華文文學(xué)”為主題，18位學(xué)者先后發(fā)言，就相關(guān)議題展開交流。王愛紅作“關(guān)于‘海絲文學(xué)’研究的幾個(gè)問題”的報(bào)告。