跨越海峽,七十載歸鄉(xiāng)夢(mèng)
——大陸青年導(dǎo)演楊正濃與遷臺(tái)老兵紀(jì)錄電影《日暮·歸鄉(xiāng)》的故事
“娘,我找不到咱家地界了……”影院銀幕中,低沉的音樂(lè)緩緩響起。一位白發(fā)蒼蒼的老人蹲在高鐵站外,雙眼濕潤(rùn),低聲呢喃。他聲音顫抖,動(dòng)作緩慢,在那一刻擊中了無(wú)數(shù)觀眾的心。
鏡頭緩緩拉遠(yuǎn),老人手中撫著的是從臺(tái)灣帶回的骨灰壇,腳下,是故鄉(xiāng)的黃土地。這一刻,沒(méi)有配音、沒(méi)有煽情,唯有一位遲暮老兵,在黃昏時(shí)分試圖辨認(rèn)兒時(shí)村口的模樣。
這沉默卻勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ),是紀(jì)錄電影《日暮·歸鄉(xiāng)》最動(dòng)人也最沉重的場(chǎng)景之一。影片將鏡頭聚焦六位遷臺(tái)老兵和他們橫跨七十年的歸鄉(xiāng)之路。他們之中,有的已逾百歲,有的終生未能回鄉(xiāng),有的用盡余生只為找到那一方黃土。
這部講述遷臺(tái)老兵返鄉(xiāng)故事的影片,由大陸青年導(dǎo)演、民進(jìn)會(huì)員楊正濃創(chuàng)作,目前正在大陸上映,從拍攝到播出前后歷時(shí)8年。近日,楊正濃就影片創(chuàng)作背后的故事接受本報(bào)專(zhuān)訪。
——初心——
讓人記得被遺落的游子
2015年冬天,臺(tái)北郊區(qū)的一家養(yǎng)老院里,一個(gè)來(lái)自大陸的青年學(xué)生穿上戲服,站到一群操著湖南、四川、廣東口音的老人面前,演唱了一段京劇《四郎探母》——“未開(kāi)言不由人淚流滿(mǎn)面,賢公主細(xì)聽(tīng)我表一表家園……”才唱到一半,老人們已是淚眼模糊。
這些“聽(tīng)眾”就是遷臺(tái)老兵。1949年,大批軍民從大陸來(lái)到臺(tái)灣,因兩岸長(zhǎng)期隔絕對(duì)峙,“回家”一度成為他們可望而不可即的夢(mèng)想。唱戲的青年正是楊正濃,當(dāng)時(shí)正在臺(tái)灣藝術(shù)大學(xué)讀研究生。從那之后,楊正濃有時(shí)間就會(huì)去養(yǎng)老院,與老人們成了忘年交。
自幼學(xué)習(xí)京劇的楊正濃本是個(gè)演員,卻由此萌發(fā)了做導(dǎo)演的想法——要通過(guò)鏡頭為這段漸行漸遠(yuǎn)的集體記憶留下影像,讓大家記得這群被時(shí)代遺落的游子。
然而,一個(gè)“窮學(xué)生”拍電影,經(jīng)費(fèi)短缺、人手不足都是要解決的難題。楊正濃帶著滿(mǎn)腔熱情與拍攝小樣回大陸奔走,最終多家影視公司被打動(dòng),決定投入這個(gè)“不賺錢(qián)的項(xiàng)目”。他在臺(tái)灣的同學(xué)也成為拍攝團(tuán)隊(duì)的骨干,幫助他一起解封被時(shí)光封存的故事。
讓老兵的處境被看見(jiàn)、讓老兵的鄉(xiāng)情被傾聽(tīng),這一初衷在影片中也隨處可見(jiàn)。《日暮·歸鄉(xiāng)》講述的是六位遷臺(tái)老兵的個(gè)體故事,卻拼貼出一幅跨越海峽、橫貫七十年的群體畫(huà)像。影片沒(méi)有刻意煽情的講述,也沒(méi)有鋪陳壯烈的歷史背景,而是將鏡頭落在一個(gè)個(gè)平凡卻深沉的瞬間:一封遲寄六十年的家書(shū)、一抔撒入家門(mén)口的泥土、一場(chǎng)七十年后的父女重逢……每一個(gè)細(xì)節(jié),都牽動(dòng)人心。
高秉涵、姜思章、金英、曾奇才、潘松帶、傅德澤六位老兵,有人曾是空軍精英,有人曾獲“感動(dòng)中國(guó)年度人物”榮譽(yù),更多的則是被時(shí)代洪流裹挾的“小白菜”——1949年前后被迫渡海,漂泊半生,只希望心有所歸、身有所歸、魂有所歸。他們是數(shù)十萬(wàn)遷臺(tái)老兵群體的代表,拍攝至今其中3位已相繼離世。
影片中,有一幕深深刻在觀眾心底——70年后的父女重逢。李秀云歷經(jīng)三十年的尋覓,終于從義務(wù)送遷臺(tái)老兵骨灰回大陸的高秉涵手中接過(guò)父親的骨灰壇,跪倒在骨灰壇前,淚水像決堤的洪水般涌出。導(dǎo)演楊正濃回憶:“我一邊拍,手一邊抖,只覺(jué)得70年的時(shí)空阻隔是一座能把人壓垮的大山?!?/p>
這不是個(gè)例。遷臺(tái)老兵金英聽(tīng)到合肥方言喊出“二姐”時(shí)瞬間淚崩,顫聲說(shuō)“我想葉落歸根”,又低頭嘆息“恐怕不太容易”;曾奇才六十年未寄出的家書(shū),疊放成厚厚的一摞;潘松帶臨終時(shí)詢(xún)問(wèn),“我老家的荔枝樹(shù),還開(kāi)花嗎?”……
“這些細(xì)節(jié),看似普通,卻承載了他們一生的鄉(xiāng)愁與痛惜。”楊正濃告訴記者,真正打動(dòng)觀眾的,正是這些來(lái)自人心的呼喚——“想回家,想媽媽”。
楊正濃說(shuō):“他們不想要什么,只想知道家是什么樣子了,媽媽還在不在?!币虼?,母親成為影片的主題之一,《日暮·歸鄉(xiāng)》的首映禮也定在母親節(jié)前夕。
——背后——
青年導(dǎo)演走進(jìn)老兵的心
“在我的認(rèn)知里,我們都算是從大陸去往臺(tái)灣的陸生?!睏钫凉庹f(shuō),老兵是1949年遷臺(tái)的“陸生”,他是2015年赴臺(tái)求學(xué),大家都從故鄉(xiāng)來(lái)到異鄉(xiāng),但相處的時(shí)空環(huán)境完全不同,因?yàn)檫@部影片兩組“90后”跨越歷史完成了對(duì)話(huà)。
“我想要去了解他們是怎么來(lái)到臺(tái)灣的,來(lái)了后發(fā)生了什么?這幾十年間回不了家,他們的內(nèi)心世界是怎樣的?之后能重回故土,又是怎樣的心情?”楊正濃坦言,這樣一段沉甸甸的歷史,講述起來(lái)并非易事,而他本人既不喜歡宣教式的片子,也不希望只是煽情。
“一定要好看,有劇情,有情緒,有故事?!睏钫凉庹f(shuō),他從一開(kāi)始要做的就不是“講道理”的歷史記錄,而是拍出一個(gè)“好看的、有人愿意看下去”的電影,在影像中讓老兵的記憶得以傳承,并通過(guò)這些記憶,喚起觀眾對(duì)“家”的認(rèn)同與情感。
相比于銀幕前的呈現(xiàn),幕后工作往往更難。在正式進(jìn)入拍攝之前,楊正濃花了半年時(shí)間,閱讀了大量歷史書(shū)籍與文獻(xiàn),實(shí)地走訪了50多位遷臺(tái)老兵,積累了厚重的時(shí)代背景資料。電影最終拍攝了其中不同省份、不同年齡、不同兵種的6位老兵。
搜集資料只是第一步,走進(jìn)老兵的心才是最重要的一環(huán)。
“你是從對(duì)岸來(lái)的,他們可能不會(huì)那么輕易相信你?!睏钫凉馓孤实卣f(shuō),遷臺(tái)老兵經(jīng)歷過(guò)白色恐怖時(shí)期,對(duì)外界或多或少懷有戒心;而老兵的第二代、第三代后人——那些已經(jīng)在臺(tái)灣落地生根的“兒孫們”,要么對(duì)父輩、祖輩的往事不甚了解,要么對(duì)這段經(jīng)歷多有抵觸,一些人會(huì)排斥甚至拒絕拍攝。“你拍他干嘛?我們家可能不太方便?!边@是楊正濃常常聽(tīng)到的話(huà)。
然而,楊正濃沒(méi)有放棄。為了贏得信任,他從第三代入手,一點(diǎn)一點(diǎn)搭建聯(lián)系。影片中的遷臺(tái)老兵曾奇才就是這樣一例。曾奇才的外孫女是楊正濃的學(xué)姐。偶然一次機(jī)會(huì),楊正濃在社交平臺(tái)上看到她曬出的一組照片——外公1945年在上海外灘拍的黑白照和她本人在同一地點(diǎn)的旅游留影。順著線索找去,楊正濃才敲開(kāi)了曾家的門(mén)。
“第一次見(jiàn)面,我們聊了兩個(gè)半小時(shí)。他說(shuō)長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)怎么打的,說(shuō)文夕大火怎么燒的……他說(shuō)得太詳細(xì)了,仿佛等了一輩子,終于有人愿意傾聽(tīng)?!睏钫凉饣貞浀溃翘?,90多歲的曾奇才打開(kāi)了話(huà)匣子,講述的不只是抗日戰(zhàn)爭(zhēng),更是他和這片土地的“糾纏”。
正是通過(guò)這樣點(diǎn)滴的溝通、傾聽(tīng),楊正濃漸漸得到了老兵們的信任,他們開(kāi)始用自己的語(yǔ)言,回憶那些被歲月掩埋的往事。
“你能想象嗎?為老兵義務(wù)送骨灰回鄉(xiāng)的高秉涵爺爺,他家地下室就時(shí)常存著好幾個(gè)骨灰壇,有時(shí)候來(lái)不及送回去,只能放家里?!睏钫凉飧锌溃@些骨灰壇背后,隱藏著遷臺(tái)老兵們無(wú)法言說(shuō)的思鄉(xiāng)情,也讓他深感自己所做的工作至關(guān)重要。
拍攝過(guò)程中,楊正濃持續(xù)了一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)兩年的“貼身記錄”——從家庭聚餐到節(jié)日探親,從清明掃墓到臨終送別。他幾乎成為老兵家庭的一員,融入他們的日常,聆聽(tīng)他們的回憶,記錄他們最真實(shí)的情感。
“這些人,是有爹有娘有根的。他們不是歷史的符號(hào),是具體的、鮮活的個(gè)體。我希望通過(guò)鏡頭,給他們留一個(gè)名字,一張臉,一份可以回家的證明。”
楊正濃說(shuō)完這句話(huà),沉默了很久。
——愿景——
喚醒共同的歷史記憶
電影之外,楊正濃的生活,也從未與海峽分開(kāi)。2015年初次去往臺(tái)北那家敬老院,楊正濃本是陪女友去的,卻意外解鎖了與遷臺(tái)老兵的情感聯(lián)系。女友的父親是1949年赴臺(tái)的貴州遵義籍老兵,早已步入婚姻殿堂的兩人也曾從臺(tái)北到遵義重走了父親的千里尋鄉(xiāng)路。
2020年,一位貴州女孩循著伯祖父留下的家書(shū)地址,叩開(kāi)了臺(tái)北一戶(hù)劉姓人家的大門(mén)?!凹抑杏袥](méi)有人姓劉?是不是貴州遵義的?”她這樣問(wèn)道。
迎門(mén)的女主人滿(mǎn)臉驚喜。原來(lái),這位貴州女孩正是從未謀面的劉姓家族的侄孫女,也是楊正濃妻子在老家遵義的侄女。“中斷二十余年的家族聯(lián)系,在那一瞬間重新續(xù)上?!睏钫凉飧锌馈?/p>
楊正濃的岳父生前曾為家人做過(guò)“豆花面”。2021年,他帶妻子回到遵義,嘗到了那碗“豆花面”?!昂芾?,她并不適應(yīng)這種味道?!彼貞浀?,“但她吃到第一口就哭了,因?yàn)槲兜缹?duì)上了。那是爸爸做過(guò)的味道?!?/p>
鏡頭里老兵的鄉(xiāng)愁,與妻子家族的尋親記憶重疊,更讓楊正濃有一種特殊的使命和情結(jié)——不僅要喚醒這段兩岸共同的歷史記憶,也要讓兩岸血脈親緣的紐帶更加緊密。
觀眾的共鳴,來(lái)得比電影本身更快、更真。楊正濃曾將該片分享給臺(tái)灣同學(xué)觀看,“大家看完后都很感動(dòng),口中念叨著‘沒(méi)想到’,感慨‘他們的故事不該被忘記’”。在《日暮·歸鄉(xiāng)》廣州首映禮現(xiàn)場(chǎng),高秉涵的外甥女朱延力更是激動(dòng)地表示,“這些故事不該被忘記,謝謝你們讓后人看見(jiàn)這段歷史”。
豆瓣、微博、B站等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上,越來(lái)越多的觀眾也寫(xiě)下了他們的感受:“我恍惚間懂得了落葉歸根,這四個(gè)字對(duì)國(guó)人的分量?!薄巴ㄟ^(guò)個(gè)體命運(yùn)對(duì)兩岸關(guān)系歷史的一次回望與思考,看哭觀影人,一部好電影?!薄?/p>
在楊正濃看來(lái),《日暮·歸鄉(xiāng)》說(shuō)到底是給兩岸年輕人看的。“最怕的不是歷史沉重,而是下一代覺(jué)得與己無(wú)關(guān)?!彼嬖V記者,記錄只是開(kāi)始,傳承才是歸宿,希望這部影片能讓更多年輕人知道,歷史永遠(yuǎn)不會(huì)被湮滅,鄉(xiāng)愁永遠(yuǎn)不會(huì)褪色,兩岸血濃于水的情感也永遠(yuǎn)不會(huì)消亡。
“如果有機(jī)會(huì),我還想拍1949年留在大陸的臺(tái)灣省籍老兵回家的故事,拍攝兩岸共同經(jīng)歷的抗戰(zhàn)故事。”談及未來(lái),楊正濃表示,一灣海峽隔不住回家的愿望,人為阻撓更割裂不了兩岸同胞的聯(lián)系,共同的記憶一定會(huì)讓兩岸的親情更醇更濃。