堅守文化初心 雙崗綻放芳華
——記民進全國“雙崗建功”優(yōu)秀會員馬靜
在中國民主促進會成立80周年之際,中國輕工業(yè)出版社原副總編輯、《北京民進》雜志編委馬靜被授予“民進全國‘雙崗建功’優(yōu)秀會員”稱號。作為一名資深出版人,馬靜的職業(yè)生涯始終與文化傳播、學術傳承緊密相連。從投身出版事業(yè)到服務民進會刊,她以嚴謹細致、精益求精的“工匠精神”,在專業(yè)領域和會內(nèi)工作中雙線發(fā)力,用責任與擔當詮釋了新時代民進會員的初心使命。

馬靜在辭書培訓班上講課
出版領域的文化耕耘者
做書,對馬靜而言,是一份熱愛。
上世紀90年代,中國這樣一個茶文化大國,卻沒有一部系統(tǒng)全面的工具書。國家“八五”重點圖書《中國茶葉大辭典》的編纂出版,是馬靜出版生涯中的經(jīng)典之作。這部匯集全國近20個省市200余位專家智慧、歷時十年精心打磨的作品,涵蓋茶史、栽培、加工、經(jīng)貿(mào)、藝文等19個門類,收錄9972個詞條、3266千字,構(gòu)建起完整系統(tǒng)的茶學知識體系。為確保內(nèi)容精準權威,馬靜以“啃硬骨頭”的韌勁刻苦鉆研專業(yè)知識,嚴格遵循辭書編纂的嚴謹規(guī)范,數(shù)輪通讀全部詞條,逐字逐句編輯校驗,最終《中國茶葉大辭典》成為中國首部橫跨自然科學和社會科學兩大分支的大型茶學工具書,一舉斬獲兩項國家級大獎,至今已重印10次以上。
而《中國清真飲食文化》的編撰,更體現(xiàn)了她的初心與堅守。面對當時清真飲食文化領域“有飲食實踐,而無系統(tǒng)文化研究”的現(xiàn)狀,馬靜主動擔當,從選題的立項,到全書的框架設計,特別是那些系統(tǒng)學術觀點的提出,都在填補著中國的出版空白與學術空白。她數(shù)次赴西北大漠采風拍片,每天只睡三四個小時,獲得了寶貴的一手資料。全書50余萬字,圖文并茂,系統(tǒng)梳理出中國十個信仰伊斯蘭教民族的飲食文化體系。這部著作不僅入選“經(jīng)典中國國際出版工程”“少數(shù)民族優(yōu)秀圖書”,還榮獲“中國政府出版獎·圖書獎”,更在國際舞臺上贏得贊譽,近三年,先后摘得“過去25年‘絲綢之路’飲食文化最佳圖書獎”“第30屆世界美食美酒圖書大賽‘最佳中的最佳’特別獎”,讓中國清真飲食文化走向世界。
《中國飲食文化史》(10卷本)是馬靜用了23年時間編成的又一部力作,其間,歷經(jīng)磨難,終成正果,填補了國家的出版空白與學術空白,奪得了兩項國家級大獎。
2005年,馬靜被評為“中國食文化突出貢獻專家”;2011年,她獲得我國出版界個人最高獎項——“韜奮出版獎”。諸多榮譽的背后,是她對文化傳播事業(yè)的無限熱忱與畢生堅守。
會刊工作的嚴謹把關人
從出版社副總編輯的崗位退休后,馬靜對文字工作的熱愛與責任感并未褪色,她將豐富的專業(yè)經(jīng)驗和嚴謹?shù)墓ぷ髯黠L,全身心傳承到《北京民進》雜志編委的工作中。
“政治關”是會刊的生命線,馬靜始終將其放在首位。她自覺加強理論學習,精準掌握統(tǒng)一戰(zhàn)線方針政策,對涉及國家主權、領土完整、民族宗教、重要史實表述等關鍵內(nèi)容進行嚴格審校,確保每一句話、每一個詞都準確無誤,守住了刊物不出政治性錯誤的生命線。
會刊是“會史育人”的主陣地之一,每期刊登一至兩篇會史文章。盡管只是數(shù)千字的小文,但是在馬靜眼中,這些文章與史料并無差異,必須遵循嚴謹?shù)膶W術規(guī)范,維護歷史事件的真實性和準確性。遇有史料引文或者古籍引文存疑之處,她會翻閱大量資料,用多個版本做比照,確定權威出處。有時為了考證一個人名、一個年代,她就會不厭其煩地請教專家,直至找到確切答案。對文字中涉及數(shù)字邏輯的內(nèi)容,她都會逐一進行實際演算核對,以確保數(shù)字關系準確無誤。
在馬靜看來,即使《北京民進》是內(nèi)部刊物,也要像正式出版物那樣嚴格遵守學術規(guī)范。在“文字關”上,她聚焦“議政連線”等專業(yè)性較強的欄目,針對“兩區(qū)建設”“獨角獸”等普通會員難以理解的專業(yè)詞匯,要求編輯團隊進行通俗化解讀,無法通俗化的則以“頁下注”形式詳細注釋,大幅提升了文章的可讀性。此外,面對基礎稿件質(zhì)量參差不齊的問題,她沒有局限于“審讀”工作,而是把全部稿件進行了精細的編輯加工,常常為了改稿連續(xù)數(shù)日秉燭達旦,樣刊上密密麻麻的紅色批注,見證著她對會刊質(zhì)量的極致追求。
馬靜始終積極倡導會刊欄目貼近基層支部、貼近普通會員,兼顧老會員的閱讀習慣,推動增設“基層寫生”“崗位思考”“生活點滴”等特色欄目,刊登會員創(chuàng)作的詩歌、散文等作品。在會刊版式設計上,她提倡并踐行版式的美化,從標題的制作到圖片的選配,從字體字號的使用到圖下注文字的撰寫,都有她的設計與巧思,使這本32頁的刊物變得嚴肅活潑、異彩紛呈。
從打造國家級文化精品到雕琢一份內(nèi)部刊物的每個細節(jié),馬靜堅守著對文字、對文化的敬畏。她在出版專業(yè)領域的卓越建樹與在會內(nèi)服務中的無私奉獻,充分展現(xiàn)了新時代民主黨派成員與黨同心、篤行實干的風采。